Traditions luxembourgeoises 1

Qu’est-ce qu'une tradition ?

Une tradition est une coutume ou une fête qui existe depuis de nombreuses années. On fête toujours une tradition au même moment de l’année ou selon les mêmes modalités. Le Luxembourg a beaucoup de traditions.

Liichtmëssdag (Chandeleur)

Cette fête a lieu le 2 février de chaque année. Les enfants vont de maison en maison dans le village, sonnent aux portes et chantent « Léiwer Härgottsblieschen ». En guise de remerciement, les gens leur offrent des friandises, des noix ou des fruits. La plupart du temps, les enfants sont munis d’un lampion.

Buergbrennen (Fête des brandons)

Fin février ou début mars, un énorme bûcher de bois et de paille en forme de croix ou de tour est érigé dans plusieurs villages. Une fois la nuit tombée, toute la structure est mise à feu.
Selon la tradition, le feu est censé brûler l’hiver pour accueillir le printemps avec ses températures plus clémentes. Dans la commune, deux « Buergbrennen » ont lieu : un à Fentange et un à Itzig.

Bretzelsonndeg (Dimanche de Laetare) et dimanche de Pâques

À l’occasion du « Bretzelsonndeg », l’homme offre un bretzel à sa bien-aimée comme preuve de son amour.

Trois semaines plus tard, le dimanche de Pâques, la femme offre un œuf de Pâques en retour à son bien-aimé. Si l’amour n’est pas réciproque, elle lui donne un panier vide.

Info intéressante

Les années bissextiles, c’est l’inverse : 
ce sont les hommes qui reçoivent un bretzel et qui peuvent répondre trois semaines plus tard avec un œuf de Pâques ou un panier.

Prochaines années bissextiles :

2028, 2032, 2036, 2040, 2044, 2048

Hesperange est connu comme un haut lieu du carnaval. À partir de la seconde moitié du XXe siècle, les amateurs de carnaval de tout le pays se rendent à Hesperange pour participer à des bals connus aux quatre coins du pays, comme le « Formidabel », « Hesper am Damp » ou encore l’« Altweiberbal ».

Alors qu’avant, les gens faisaient la fête dans les nombreux cafés de village, aujourd’hui, le carnaval est plutôt célébré dans une grande salle.

Répond aux questions :

14. Quelle tradition a lieu chaque année le 2 février ?

  • Buergbrennen
  • Liichtmëssdag
  • Hesper Fuesent

15. Quel est le sens du Buergbrennen ?

  • C’est un souvenir du château de Hesperange qui a été brûlé il y a longtemps.

  • L’hiver est brûlé.
  • Les sapins de Noël des habitants de Hesperange doivent être brûlés ce jour-là.

  • C’est un exercice important pour les pompiers de Hesperange.


17. Lors de Bretzelsonndeg, on offre une bretzel. Mais qu’est-ce qu’une bretzel ?

  • Une vigne
  • Une fleur
  • Une pâtisserie, un petit gâteau
  • Un bisou

18. Où se déroule la plus grande kermesse du pays ?

  • À Hesperange

  • À Esch-sur-Alzette

  • À Echternach

  • À la Ville de Luxembourg

Skip to content